cuadro

cuadro
Del verbo cuadrar: (conjugate cuadrar) \ \
cuadro es: \ \
1ª persona singular (yo) presente indicativo

cuadró es: \ \
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries: cuadrar     cuadro
cuadrar (conjugate cuadrar) verbo intransitivo
a) [cuentas] to tally, balance
b) [declaraciones/testimonias] to tally;
cuadro con algo to fit in with sth, tally with sth
c) (Ven) (para una cita) cuadro con algn to arrange to meet sb;
cuadro para hacer algo to arrange to do sth cuadrarse verbo pronominal
a) [soldado] to stand to attention
b) [caballo/toro] to stand stock-still
c) (Col, Ven fam) (estacionarse) to park

cuadro sustantivo masculino 1
a) (Art) (pintura) painting;
(grabado, reproducción) picture
b) (Teatr) scene
c) (gráfico) table, chart
2
a) (cuadrado) square, check;
tela a cuadros checked material;
zanahorias cortadas en cuadritos diced carrots
b) (tablero) board, panel;
cuadro de mandos or instrumentos (Auto) dashboard; (Aviac) instrument panel
c) (de bicicleta) frame
3 (en organización):
los cuadros directivos del partido the top party officials;
los cuadros superiores de la empresa the company's senior management; cuadros de mando (Mil) commanders (pl)
cuadrar
I verbo intransitivo
1 (coincidir) to square, agree [con, with]
2 (las cuentas) to balance, tally
II verbo transitivo to balance
cuadro sustantivo masculino
1 Arte painting, picture
2 Teat scene
3 Geom square
tela a cuadros, checked cloth
4 (gráfico, esquema) chart, graph
cuadro clínico, medical profile
cuadro sinóptico, diagram
5 Elec Téc panel
cuadro de mandos, control panel Locuciones: quedarse a cuadros, to be astonished
estar/quedarse en cuadros, to be short of staff 'cuadro' also found in these entries: Spanish: ahorcarse - barnizar - colgar - descentrada - descentrado - descolgar - descolgarse - deterioro - enmarcar - escudriñar - imitación - inglete - mando - parar - pasmada - pasmado - posar - presidir - rematar - representar - restaurar - retratar - revalorizar - rozar - sinóptica - sinóptico - torcida - torcido - auténtico - bajo - bien - colocar - contemplar - cotizar - derecho - deteriorado - efigie - encargar - enchuecar - exhibir - exponer - falso - fondo - inapreciable - inclinado - ladeado - marco - mirar - óleo - pintura English: bid - canvas - chart - check - colourful - commission - depict - draw - frame - hang up - mess - mount - noteworthy - oil painting - outbid - painting - picture - pose - put up - restoration - restore - round - show - sight - square - squint - straight - straighten up - table - unhook - view - work in - detract - go - honor - pay - wrong

English-spanish dictionary. 2013.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • cuadro — sustantivo masculino 1. Figura plana formada por cuatro líneas iguales que se cortan perpendicularmente y cosa que tiene esta figura: un traje de cuadros azules. Ha puesto una cortina de cuadros en la cocina. Los cuadros del crucigrama son tan… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cuadro — cuadro, dra (Del lat. quadrus). 1. adj. cuadrado (ǁ de superficie plana cerrada por cuatro rectas iguales que forman cuatro ángulos rectos). U. t. c. s. m.) 2. m. rectángulo (ǁ paralelogramo). 3. Lienzo, lámina, etc., de pintura. 4. marco (ǁ… …   Diccionario de la lengua española

  • Cuadro — Saltar a navegación, búsqueda El término cuadro puede hacer referencia a: Cuadro: pieza de pintura. Cuadro: parte de la obra teatral. Cuadrado: figura geométrica. Cuadro sinóptico. Cuadro móvil. Cuadro de mando Cuadro de Punnett Cuadro de… …   Wikipedia Español

  • cuadro — ● cuadro nom masculin (espagnol cuadro) Groupe d artistes flamencos …   Encyclopédie Universelle

  • cuadro — (Del lat. quadrum, cuadrado.) ► sustantivo masculino 1 ARTE, PINTURA Pintura, dibujo o grabado enmarcado que sirve para adornar una pared: ■ les regaló un cuadro de Gauguin. 2 Refuerzo que cubre los bordes de algunos objetos para protegerlos y… …   Enciclopedia Universal

  • cuadro — {{#}}{{LM C11052}}{{〓}} {{SynC11317}} {{[}}cuadro{{]}} ‹cua·dro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Figura formada por cuatro lados y cuatro ángulos rectos: • La falda de mi uniforme es de cuadros.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En un todo,{{♀}} sección con… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cuadro — s m 1 Figura de cuatro lados que se unen formando ángulos rectos: hacer un cuadro, formar un cuadro 2 Trozo de algo con esa forma o semejante a un cubo: cuadrados de pasto, carne en cuadritos 3 Pintura, dibujo o grabado hecho sobre tela, papel o… …   Español en México

  • cuadro — (m) (Básico) dibujo hecho en un lienzo Ejemplos: Esta semana la galería expone todos los cuadros de un pintor local. El Guernica es uno de los cuadros más famosos de Pablo Picasso. Colocaciones: cuadro óleo Sinónimos: pintura, lienzo …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • cuadro — (lunf. y polic.) Sitio donde se alojaban los detenidos en el Departamento (JAS); pabellón carcelario// futb. Equipo de fútbol // pop. Persona tonta …   Diccionario Lunfardo

  • cuadro — El DRAE ya ha recogido la acepción de en el ejército, y, por extensión, en otras instituciones, empresas o partidos, jerarquía de aquellos que ejercen mando . Úsase más en plural …   Diccionario español de neologismos

  • cuadro — sustantivo masculino 1) cuadrado, recuadro. 2) rectángulo. 3) lienzo*, pintura. 4) marco. 5) esquema*, dibujo, gráfico. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”